Издание книг Брендона Сандерсона в России
Брендон Сандерсон (Brandon Sanderson) — молодой американский автор фэнтези. Брендон Сандерсон родился в декабре 1975 года в городе Линкольн (штат Небраска). В 2005 году в издательстве Tor Books вышла дебютная книга Брендона Сандерсона — внецикловой фэнтезийный роман «Элантрис» (изданный в России под названием «Город богов»), о прекрасном городе, из которого ушла магия. Он был написан еще в 1999 году, когда автор учился на бакалавра. Следующий роман Сандерсона «Mistborn: The Final Empire» вышел летом 2006 года в том же издательстве Tor Books. Брендон написал его после заключения контракта, так что это была первая книга Сандерсона, про которую он точно знал, что она будет издана. Она начинает фэнтезийную трилогию «Mistborn». После смерти 16 сентября 2007 года Роберта Джордана, автора цикла «Колесо Времени», остался недописанный роман A Memory of Light, завершающий цикл. Вдова писателя решила, что роман будет дописан Брендоном Сандерсоном по черновикам, оставленными самим Робертом Джорданом. После выхода "Элантриса" Сандерсон был выдвинут на получение премии «John W. Campbell Award»-2006, присуждаемой лучшим авторам-дебютантам. В 2009 г. - книга The Hero of Ages была номинирована на "David Gemmell Legend Award" и получила Romantic Times Reviewers' Choice Award for Best Epic Fantasy.
***
В России официально на данный момент вышли только три книги. В 2006 году издательство Азбука-классика познакомила российского читателя с творчеством Сандерсона, издав роман "Город богов", украсив обложку «родной» иллюстрацией Стефана Мартинье. В 2010 году издательства М.: Эксмо, СПб.: Домино выпустили в свет сразу две книги: Алькатрас и Пески Рашида и первый роман цикла «Рожденный туманом» - Пепел и сталь тиражом в 3100 экземпляров. Несмотря на отличные оценки и большое количество положительных отзывов, издательство Эксмо сообщило о закрытии работ над циклом «Рожденный туманом», пожаловавшись на резкое уменьшение продаж книг из-за большой популярности среди читателей пиратских электронных версий книги, сославшись на экономическую нецелесообразность дальнейшего издания серии Mistborn. На самом деле роман "Пепел и сталь" в серии Мастера меча и магии был полностью распродан основными книжными ритейлерами уже к началу 2012 года. В данный момент официально купить роман невозможно, в магазинах отсутствует как бумажная, так и электронная версии. В качестве заметки: бумажное издание «Алькатрас и Пески Рашида» (тираж 4000 экз.) еще доступно в магазинах.
В сложившейся ситуации, из-за отказа работ над романами цикла "Mistborn" и полным отсутствием интереса наших издателей к выпуску на русском языке других рассказов и новелл Сандерсона, единственная возможность ознакомиться с творчеством писателя для тех кто не свободно владеет английским языком для прочтения в оригинале - это любительский, коллективный перевод. В ближайшее время будут доступны первые результаты такого труда - это повесть "Легион", рассказ (дополнительная сцена к "Городу богов") "Надежда Элантриса" (
The Hope of Elantris
) и новелла из мира Элантриса "Душа Императора" (
The Emperor's Soul
).
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[ОП] - официальный перевод;
[ЛП] - любительский перевод;
полужирный шрифт - доступные для прочтения книги на русском языке;
подчеркнутый шрифт - книги, которые будут доступны к прочтению в 2013 году.
Циклы произведений
Элантрис / Elantris
- Город богов / Elantris - издано в России в Азбука-классика, 2006 г.
- + The Hope of Elantris / Надежда Элантриса - [ОП]
- нет, в планах нет; [ЛП] - готов, релиз - 5 апреля 2013 г.
- + The Emperor's Soul / Душа Императора
- [ОП]
- нет, в планах нет; [ЛП] - ведётся, notabenoid.com, релиз - 2013 г.
Рожденный туманом / Mistborn
- Пепел и сталь / Mistborn: The Final Empire - издано в России в Эксмо/Домино, 2010 г.
- The Well of Ascension -
[ОП]
- нет, в планах нет; возможно малотиражное издание (перевод готов), подробнее здесь.
- The Hero of Ages - [ОП]
- нет, в планах нет;
- The Alloy of Law - [ОП]
- нет, в планах нет;
[ЛП] - ведётся, notabenoid.com, , релиз - ??? г.
The Stormlight Archive
- The Way of Kings - [ОП]
- есть, издательство ККСД; выход по плану - 2я половина 2013 г.
Повести
Легион / Legion - [ОП]
- нет, в планах нет;
[ЛП] -
готов, релиз - 15 марта 2013 г.
