понедельник, 30 сентября 2013 г.

Брендон Сандерсон «Стальное Сердце» на русском языке


Уважаемые читатели нашего сайта, в сентябре мы рассказывали о новом романе Брендона Сандерсона «Стальное Сердце», открывающим новый цикл о трудовых буднях Реконеров — группе борцов с Эпиками (супергероями из Ньюкаго). Главный герой цикла — Дэвид Чарльстон, 18-й юноша — единственный из живых, кто знает, что у сильнейшего, богоподобного Эпика по имени Стальное Сердце есть слабое место: при каких-то обстоятельствах он уязвим. Его как и других, более слабых Эпиков можно сокрушить.

Основная новость на сегодня — мы взялись за перевод этой книги на русский язык! Также мы изменим стратегию работы: роман «Стальное Сердце» мы будем выкладывать на сайт постепенно, сразу после завершения перевода и редактирования глав. Поэтому, если вам хотелось бы как можно скорее увидеть данный роман Брендона Сандерсона на русском, то, во-первых, присоединяйтесь к переводу (мы будем рады видеть всех), во-вторых, читая перевод готовых глав, комментируйте, пишите об ошибках, оставляйте ваши замечания, в-третьих, почаще заходите к нам на сайт — мы постараемся выкладывать по несколько глав книги каждую неделю.

А сейчас представляем вашему вниманию обновленную версию перевода пролога и первую главу романа романа «Стальное Сердце».

Комментариев нет:

Отправить комментарий